Keine exakte Übersetzung gefunden für قوة الدفاع الوطنية الإثيوبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قوة الدفاع الوطنية الإثيوبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ethiopian National Defence Force
    ألف - قوات الدفاع الوطني الإثيوبية
  • Cases of rape by ENDF soldiers have also been reported.
    وأبلغ أيضا عن حالات اغتصاب من قبل جنود قوات الدفاع الوطني الإثيوبية أيضا.
  • Incidents in which the Somali Police Force, the Somali National Army and the Ethiopian National Defence Force forces reinforced each other were as follows:
    وفيما يلي الحوادث التي ساندت فيها قوات الشرطة الصومالية والجيش الوطني الصومالي وقوات الدفاع الوطني الإثيوبية كل منها الآخر:
  • In one case, two children demonstrating against Ethiopian presence in Somalia were shot and killed by ENDF soldiers following the detonation of an improvised explosive device during the demonstration.
    وفي إحدى الحالات، قتل طفلان كانا يتظاهران احتجاجا على الوجود الإثيوبي في الصومال برصاص جنود قوات الدفاع الوطني الإثيوبية بعد تفجير أحد الأجهزة المتفجرة المرتجلة خلال التظاهرة.
  • The recent announcement of the withdrawal of the Ethiopian national defence force from Somalia, following ample notice of the Ethiopian Government's intention, is fully consistent with the provisions of the Djibouti Agreement.
    إن الإعلان مؤخرا عن انسحاب قوات الدفاع الوطني الإثيوبية من الصومال، بعد إعطاء مهلة كافية بشأن نية الحكومة الإثيوبية، يتسق تماما مع أحكام اتفاق جيبوتي.
  • In practice, however, Transitional Federal Government military units have generally functioned under Ethiopian command or in coordination with ENDF units.
    ولكن في التطبيق العملي، أدت الوحدات العسكرية التابعة للحكومة الاتحادية الانتقالية مهامها بصفة عامة تحت القيادة الإثيوبية أو بالتنسيق مع وحدات قوات الدفاع الوطني الإثيوبية.
  • There are substantial differences in estimates concerning the size of Ethiopian National Defence Force troops, with the diplomatic community and military observers offering a range from 5,000 to 20,000.
    ثمة تفاوت كبير في تقديرات الأوساط الدبلوماسية والمراقبين العسكريين لعدد أفراد قوات الدفاع الوطني الإثيوبية، الذي يتراوح حسب تلك التقديرات بين 000 5 و 000 20 فرد.
  • Military operations are carried out jointly with Transitional Federal Government forces, although the Ethiopian National Defence Force conducts independent intelligence gathering and security-related operations.
    ولئن كانت العمليات العسكرية تنفذ بالاشتراك مع قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية، فإن قوات الدفاع الوطني الإثيوبية تقوم بصورة مستقلة بجمع معلومات استخبارية وبتنفيذ عمليات متصلة بالأمن.
  • The Monitoring Group has repeatedly received information that the Somali National Army commanders receive weapons, and in particular ammunition, from the Ethiopian National Defence Force.
    تلقى فريق الرصد مرارا معلومات تفيد بأن قادة الجيش الوطني الصومالي تلقوا أسلحة، ولا سيما ذخائر، من قوات الدفاع الوطني الإثيوبية.
  • Ethiopian officers sell from Ethiopian National Defence Force stockpiles through middlemen (mainly at the Medina and Karan Somali Arms Markets) without direct contact with arms traders.
    ويبيع الضباط الإثيوبيون أسلحة من مخزونات قوات الدفاع الوطنية الإثيوبية من خلال وسطاء (في سوقي مدينة وكاران غالبا) دون الدخول في اتصال مباشر مع تجار السلاح.